Running ads is easy. Knowing what actually works? That’s the hard part. Brands today invest heavily in ads across platforms